Comments on: popcornschluecht http://egalwaat.lu/2010/07/09/445/ Fri, 05 Jul 2019 23:23:25 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Tom http://egalwaat.lu/2010/07/09/445/comment-page-1/#comment-605840 Tom Mon, 11 Oct 2010 12:14:19 +0000 http://egalwaat.lu/?p=445#comment-605840 Jojo, eis franséisch Kollegen an Friemsproochen, dat ass net sou einfach! ;) Ech war opallefalls uerg verwonnert fir mat zwee francophone Sysadmins ze diskutéieren déi dauernd vun hirer "réddatt" geschwat hunn an ech hat eng Ahnung wat se wollten. Am Endeffekt hunn se nëmmen d'Linux-Distributioun "Red Hat" gemengt, dei leider net sou ausgeschwat gëtt. :) An eng kleng Remarque "Kenuvo" ass franséische Slang fir "Qu'est-ce qu'il y a de nouveau", reduzéiert op "Que nouveau" an da mat francophonem l33t sp34k dran. Jojo, eis franséisch Kollegen an Friemsproochen, dat ass net sou einfach! ;)

Ech war opallefalls uerg verwonnert fir mat zwee francophone Sysadmins ze diskutéieren déi dauernd vun hirer “réddatt” geschwat hunn an ech hat eng Ahnung wat se wollten. Am Endeffekt hunn se nëmmen d’Linux-Distributioun “Red Hat” gemengt, dei leider net sou ausgeschwat gëtt. :)

An eng kleng Remarque “Kenuvo” ass franséische Slang fir “Qu’est-ce qu’il y a de nouveau”, reduzéiert op “Que nouveau” an da mat francophonem l33t sp34k dran.

]]> By: Joël http://egalwaat.lu/2010/07/09/445/comment-page-1/#comment-600412 Joël Fri, 09 Jul 2010 19:07:23 +0000 http://egalwaat.lu/?p=445#comment-600412 Et ass ze waarm fir ze flamen, an Nationalfeierdag ass schon eriwwer. An Blogs iwwert all neie Fuerz vum Steve Jobs langweile mech. An pa, leeft egalwaat.lu eigentlech op engem 486er, den bei dir hannert dem Haus an engem Haischen aus Blech steet an mat ISDN un d'Internet ugeschloss ass? Et ass ze waarm fir ze flamen, an Nationalfeierdag ass schon eriwwer. An Blogs iwwert all neie Fuerz vum Steve Jobs langweile mech.
An pa, leeft egalwaat.lu eigentlech op engem 486er, den bei dir hannert dem Haus an engem Haischen aus Blech steet an mat ISDN un d’Internet ugeschloss ass?

]]> By: Thierry http://egalwaat.lu/2010/07/09/445/comment-page-1/#comment-600410 Thierry Fri, 09 Jul 2010 17:54:36 +0000 http://egalwaat.lu/?p=445#comment-600410 Ech wollt hinnen elo ee Kommentar schreiwen, dass si net den éischte Blog hei sinn. Mä ech hunn keng Loscht op déi Diskussioun déi dorauser garantéiert erëm entsteet, well eleng déi Ignoranz an Arroganz vu Kenuvo sech als Virreider mer schon op de Kichelche geet. An Ignoranz gouf et scho genuch an der Blogbuerg. Ey, esouguer eis léif Kolleege vu Vansken woussten, dass et lëtzebuergesch Blogge ginn! An: Et ass "la nouvelle" also och "la news" (obwuel esou Saachen ëmmer bescheuert kléngen, egal a wéi enger Sprooch). Mä falsch ass et net, well "news" ass och am Engleschen ee Singular. Et heescht: "here <em>is</em> the news", net: "here <em>are</em> the news". Just well do een "s" steet, mécht dat et net automatesch ee Plural. :) Ech wollt hinnen elo ee Kommentar schreiwen, dass si net den éischte Blog hei sinn. Mä ech hunn keng Loscht op déi Diskussioun déi dorauser garantéiert erëm entsteet, well eleng déi Ignoranz an Arroganz vu Kenuvo sech als Virreider mer schon op de Kichelche geet. An Ignoranz gouf et scho genuch an der Blogbuerg. Ey, esouguer eis léif Kolleege vu Vansken woussten, dass et lëtzebuergesch Blogge ginn!

An:
Et ass “la nouvelle” also och “la news” (obwuel esou Saachen ëmmer bescheuert kléngen, egal a wéi enger Sprooch). Mä falsch ass et net, well “news” ass och am Engleschen ee Singular. Et heescht: “here is the news”, net: “here are the news”. Just well do een “s” steet, mécht dat et net automatesch ee Plural. :)

]]>