Archive for the ‘Kultur’ Category

anno dazumals (bouneweg)

Tuesday, August 11th, 2009

Wéi ech zoufälleg op Chroniques du Luxembourg ën Artikel iwwert eng Kaart vun der Stad Lëtzebuerg aus dem Joer 1770 fonnt hun, duecht ech mir, do kinns de mol eppes Klénges iwwert Bouneweg schreiwen. Als gebiertege Bouneweger hun ech méch scho méi wi eng Kéier iwwert de Wandel vum bevölkerungsräichste Quartier vun der Stad Lëtzebuerg interesséiert.

Ë genauen Grënnerdatum vun der Uertschaft ass mer net bekannt, mee ech gesouch de Numm schon op enger Kaart aus der Mëtt vum 17. Jorhonnert erwähnt. Domols wor op där Plaatz just ee Klouschter a Felder ronderem. D’Kaart vun desem Artikel ass iwwert 100 Joer méi jonk an ët wore mëttlerweil eng 2 Dozen Haiser dobäi komm. Fir net sou Uertskënneger beschreiwen ech mol di Kaart vun 1770 an hun zur Verdäitlechung ën deelweis transparente Stroosseplang vu Google Maps driwwer geluecht. Ech hun och gemierkt, datt all Gedréis, Vergréisserung a Verkléngerung vun der aktueller Kaart näischt genotzt hun, fir së genau iwwert den historesche Plang zë lééen. Natirlech huet séch zënterhir eng Jett geännert, mee d’Kaarten woren domol och nach net sou moossstabsgetrei an wuel éischter als Konschtwierker un ze gesin.

1. Fir séch mol als éischt zë placéiren, eng Plaatz di wuel jhiddereen kennt: d’Gare. Do, wou haut eng historesch wertvoll Gare steet, wor domols just, fir ët esou auszedrécken, Pampa. Ët sollt souwisou nach 55 Joer daueren, bis di éischt Eisebunn iwwerhaapt an England ging ufänke mat rullen. Di heiteg Stréck vun de Gleisen, gëtt just duerch eng “Chaussée” ugedeit, di ganz ënnen op der Kaart an di heiteg “Route de Thionville” iwwergeet, wuël eng vun de längste Strossen aus der Stad; féiert së dach vun der Gare iwwert Bouneweg den Houwald erop, da rem den Hesper Bierg erof bis an di Uertschaft mam nämlechte Numm, weider duerch Alzéng an hällt éischt kuerz firun der franséischer Grenz zu Fréiseng op.

2. Dese Rondpoint, deen d’Bouneweger Strooss mat der “Rue Auguste Charles” verbënnt, gouf éischt Mëtt de 1990′er Jore gebaut a bis zu deem Zäitpunkt wor do héichstwahrscheinlech nach d’Originalkräizung. Ech ka méch nach erënneren, datt déi Plaatz, wann ët richteg staark gereent huet, méi wi eng Kéier iwwerschwemmt war, wéll dat den déifste Punkt vu Bouneweg ass (ausser d’Dall erof bei d’Uelzëcht). D’Pompjéen hu misste méi wi eng Kéier eng Reih Kelleren auspompelen, wat mëttlerweil nemmi de Fall ass, wéll d’Kanalisatioun entscheeden vergréissert gouf (d’Aarbechten sin nach amgaangen, duerfir ass Bouneweg am Moment quasi ën eenzege Schantjen). Südöstlech vum Rondpoint ass eng Haiserfront (ënneschten Deel vun der ‘2′), di ofgerappt gouf, sou datt ëlo d’Stross an den Trottoir vill méi Plaatz hun.

3. D’Strooss erof bis bei d’Uelzëcht (di domols nach anscheinend “Altzig” geheescht huet) goung bis bei eng Millen (di ech nach net kannt hun). Ech huelen un, dat ass déi Plaatz wou Ponts & Chaussées hautzudags ë grousst Lager hun. Di schwaarz Linn ë puer Meter südlech vun där Strooss ass (huelen ech un) di sougenannte ‘Bouneweger Baach’, vun där wuel di mannsten eppes wëssen. Hautzudags verleeft së komplett ënnerirdesch, ass kanaliséiert an ët gesäit ee just nach bei der Uelzëcht sélwer ë Rouer aus enger Mauer kommen, dat d’Kanalisatiounswaasser an de Floss leet.

4. D’Hämmer Säit erop, wor domols eng riicht, wann och zimlech géi Affär. Fir dat net mussen den Autoen zou ze mudden, ass di Strooss wuel an eng gréisser Kéier geluecht gin (Päerd hate wuel kéng Problemer?). Di aktuell Kaart ass do leider scho nemmi wéngst Moossstabsproblemer ze gesin. Di laang Insel an der Uelzëcht existéiert och net méi; de nördlechen Arm ass hautzudags dréchen.

5. Den interessantesten an eelsten Deel vu Bouneweg ass dat fréiert Klouschter. Hautzudags weist bal näischt méi op séng Existenz hin (ausser de Stroossenumm “Cour du Couvent” (net ze verwiësselen mat der “Rue du Couvent” um Houwald, wou d’Post heiansdo Problemer hat, di zwee ausserneen zë haalen)). Als Erënnerung gouf Mëtt de 1990′er di fréier Klouschterpaart rem opgebaut, ech méngen së haate kuerz firdrun d’Sténg dovu fonnt oder sou ähnlech. Eng Touristenattraktioun ass së net sou richteg gin. Östlech direkt niëwendrun ass d’”Place du Parc” (Parkplaatz), déi fréier wuel de Klouschtergaart wor. Westlech dovun steet iwwregens d’Gebuertshaus vum Gabriel Lippmann, ee vun deene wéinege Lëtzebuerger, di ë Nobelspräis kruuten (fir ë Verfahren fir farweg Photoen kënnen zë produzéiren). Ëlo ass d’Plaatz komplett zoubetonéiert an ët steet ë klénge Kiosk drop, wou d’Bouneweger Musek alt och scho mol deen een oder aanere Concert gin huet. Där hire Museksall ass iwwregens de südlechsten Deel vum fréiere Klouschter (rue Pierre Krier).

6. Op deser Plaatz fänkt och d’Pierre Krier-Strooss un, wéll vis-à-vis säi Gebuertshaus stoung (dat gouf d’läscht Joer ofgerappt). Des Strooss schléit hautzudags hannert dem Klouschter eng aaner Richtung an, mee kënnt awer op der nämlechter Plaatz un, anzwar de Wee hannert dem Kaltreis erof a rem erop op d’Itzeger Knupp (7).

8. Interessant fannen ech, datt déi éischt bekannte Siedlungsplaatz vu Bouneweg komplett vergiess ass. Um Kaltreis gouf ët zu Réimerzäiten ë Gutt, vun deem an de 90′er Joren d’Grondmaueren ausgegruewe goufen an een së haut do ‘bewonnere’ ka goen. Dee Wunnsëtz muss wuel, nodeems ën opginn gouf, séier a Vergiëssenheet gerode sin, wéll quasi iwwert 1.000 Joer laang, ausser Felder, näischt méi do gebaut gouf. Dunn éischt koum d’Klouschter a séng Géigend a Mëtt den 1980′er Joren gouf eng Wunncité do opgeriicht. Historiker goungen ëmmer dovun aus, datt de Numm “Bouneweg” vun “bona via” (wahrscheinlech ë Réimerwee) ging hir kommen; mëttlerweil (besonnesch no der Entdeckung vum Gutt) soll den Ursprong am Wuert éischter vun “bonus vicus” ofgeleet sin.

Dat war ët dann mat deem kléngen Exkurs an d’Geschicht vun engem Staadter Quartier. Vläit maachen ech dat Ganzt iergendwann och nach mat aanere Quartieren, wéll di historesch Kaart ass nawell grouss.

Clipstar 2009

Wednesday, July 8th, 2009

Ë Samschden, de 4. Juli 2009, wor ët rem sou wäit: den dësjähregen Clipstar-festival gouf zu Iechternach am Ciné Sura gewisen. Wéi schon d’läscht Joer, wärt ech op deser Plaatz ë klénge Résumé mat enger Beschreiwung (réng subjektiv) vun de présentéierte Filmer ugin.

No engem extrem sonnegen Dag, wor ët am Kinossall nët immens frësch, obschons d’Klimaanlaag gelaf ass. D’Temperatur sollt séch bei der Arrivée vum weidere Publikum nach steigeren (dem Thorben ass mol d’Wuert “Sauna” entwuscht). Eng wëllkommen Ofwiësslung woren dunn de Chris an de Federico, di mat engem Glaçekierfchen duerch de Sall goungen a wahrscheinlech ë gudd Geschäft gemat hun.

Bei der Moderatioun war natirlech jhiddereen enttäuscht, datt den Thorben dest Joer nët am Kostüm do stoung, wéll ën deen a Schottland leie gelooss hat. Eng dem entspriëchend Umiërkung koum vum Michael Dohrmann (Bedreiwer vum Kino), deen och Member vum Jury war. Desweideren war och den Akteur Germain Wagener am Jury, deen dëst Joer ë besse mi kléng ausgefall war, wéll verschidde Leit entweder schon an der Vakanz waren oder op engem Dréi vun engem Film.

D’Filmkategorien vun desem Joer goufen geännert an hun jhust nach zwou Zorten ëmgraff: d’Kuerzfilmer (ënnert 20 Minutten) an d’Miniclips (ënnert 5 Minutten). Fir d’nächst Joer wärt gekuckt gin, op een nët och nach eng drëtt Kategorie Dokumentatiounen kann aus de Kuerfilmer eraus huelen. Wéi gewinnt, versichen ech net ze vill ze spoileren, mee heiansdo ass eng Diskussioun vun engem Film nët ouni Beschreiwung méiglech. Am Groussen a Ganzen muss ech soen, datt ët dëst Joer méi ën interessantere Choix vu Filmer gouf.

Kategorie KUERZFILMER

À l’ombre d’Ighil M’Goun
Regie: Michel Fizaine & Ralf Kohr
Dauer: 15 Minutten

Ën Dokumentarfilm, deen d’Abenteuerrees vun ë puer Däitschen per Mountainbike am Marokko beschreiwt. Fänkt am Ufank nët immens interessant mat Beschreiwungen vun der Route un, mee wirkt awer opmannst filmteschnech gesin, gudd duer gestallt. No enger Weilchen gëtt ët dann trotzdem interessant, wann verschidde kléng Erliëwnësser um Trek erziëlt gin (ee Cycliste hat séch veriërt, verschidde Reaktiounen vun Duerfbewunner). Randnotiz: den Erziëler sot, hien hätt missten séng Aarbecht opgin, fir kënne mat zë goen. Bei sou eppes sin ech ëmmer verwonnert, wéi wäi Leit gin, hir d’ganzt Liëwen op d’Kopp ze geheien, just fir eng Rees vun ë puer Wochen.
Dréibuch: 4/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 4/5

Marie Side
Regie: Fréderic Sauvant
Produzent: EPISCLÉRITE Production
Dauer: 20 Minutten

Eng Fra schëppt schwéier am Gaard a kritt härno beim Séch-wäschen Angschtzoustänn an Halluzinatiounen. Datt dat Gewëssensbëss sin, gëtt een éischt mi spéit gewuer. D’Geschicht vun enger ënnerdréckter Fra an hirem autoriäre Mann, déi extrem previsibel zu engem Enn kënnt. Geschwat gëtt eigentlech just am läschten Drëttel vum Film fir ë puer Hannergrënn z’erklären. Op d’Sprooch hätt een eigentlech komplett kinnte verzichten, d’Geschicht wir och esou ze verstoë gewiescht, besonnesch wéll d’Virliesen vun engem Bréif um Schluss nët immens duër bruecht gëtt. Am Groussen a Ganzen ën nët immens originelle Film, mee huet awer ë puer interessant Szenen an Iddien.
Dréibuch: 3/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 3/5

La nuit passée
Regie: Eileen Byrne
Dauer: 8 Minutten

Ë Meedchen erwächt bei engem Friëmen op der Couch a gëtt gewuer, datt säi männleche Camping-partner bei engem aanere Meedchen am Bett läit. Eng relativ kléng Iddi, déi am Ufank gewollt verwirrend duer bruecht gëtt. D’Protagonisten wësse net genau, wou së stinn (d’Sprooch wiësselt vun Franséisch iwwert Englesch op Däitsch), së wësse net, wéi së sollen op onerwaart Événementer reagéieren; keen ass séch richteg eens, wou ën séch a sénger Relatioun mat deem Aaneren befënnt. Vun der Produktioun hir net ëmwerfend, mee ët gesäit een, datt séch méi op d’Dréibuch an d’Charaktere konzentréiert gouf, wéi op dat Visuellt.
Dréibuch: 4/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 3/5

Date-Lech
Regie: Mike Tereba
Produzent: Pyrrhus, Pulsa Pictures
Dauer: 17 Minutten

Op engem Speed-Dating-Événement begéinen séch allerlee bizarr a skurril Personnagen. Bei desem Film jot ee Géck den Aaneren. Eng ganz Reih stereotyp Klischeen gin duerch de Kakao gezunn an ët gëtt engem ni langweileg. Vun der Mise-en-scène hir net spektakulär, mee zolid duer bruecht.
Dréibuch: 4/5
Réalisatioun: 4/5
Gesamtbewärtung: 4,5/5
2. Präis vun der Jury
Präis vum Publikum

Mena
Regie: Eileen Byrne
Produzent: Hochschule für Fernsehen und Film München (Produktionsleiter: Daniel Rohm)
Dauer: 11 Minutten

An desem a schwaarz/wäiss gedréitene Film (wuërtwirtlech an och vun der Thematik hir) geet ët net ëm Rassismus, mee éischt ëm Virurdeeler vu verschiddene Volleksgruppen. Ë schwaarz Meedchen, dat adoptéiert bei engem wäissen Däitsche liëwt, schummt séch wéi dese mat op eng afrikanesch Party kënnt. Bei séngen afrikaneschen, méi temperamentvolle Frënn, fënnt hatt séch awer net direkt zurecht an éischt säi Papp hëlleft him, dee Problem z’iwwerwannen. Schlussendlech ass ët éischter de Problem Papp/Duechter, wéi Schwaarz/Wäiss deen eng Léisung fënnt. Bei desem Film miërkt een, datt Leit vum Fach (oder souer, di ët mol eng Kéier wëlle gin) um Wiërk waren. Technesch gudd an Szene bruëcht, weist de Film beim Dréibuch séng Stärkten. Ën duerchaus kriddelegt Thema, wat nët onbekannt ass, ower hätt kinnten an d’Box goen. Mee vun onpassender Peinlechkeet fënnt ee kéng Spuer a sou genéisst een einfach nëmmen eng kléng Gesellegkeet ënnert zoukënftege Frënn.
Dréibuch: 5/5
Réalisatioun: 4/5
Gesamtbewärtung: 5/5
1. Präis vun der Jury

Der Geburtstag
Regie: Carla Muresan
Dauer: 9 Minutten

Eng Business-Fra (diktéiert ständeg um Handy Verdreeg) bréngt hire Fils zu séngem Papp, deen ës wuel einfach genuch hat a Paschtouer um Land gin ass. Eng léiw Geschicht ronderem de Kontrast Materialismus/Frëndschaft. D’Mamm gesäit just, datt de Bouf rem kee Kado mat heem kruut. Beim Spazéire goen, pléckt së séch vun engem Baam einfach sou ën Aapel fir ën z’iëssen. Dem Bouf säi Kado dogéint ass eppes, dat ee nët kann upaaken; hië planzt zesumme mat séngem Papp ë Baam. Ë klénge léiwe Film, deen zimlech roueg dohir kënnt a nët versicht méi zë sin, wéi ën ass, awer och nët manner.
Dréibuch: 4/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 4/5

Lebensraum des Mäusebussards
Regie: Willy Lang
Dauer: 19 Minutten

Wéi ech d’Dauer vun desem Documentaire gesin hun, hat ech scho baal Angscht ën “2 indisch Päerlen strike back” (Artikel vum läschte Joer) z’erliëwen. Deem sollt awer Gottseidank net sou sin; besonnesch am zweeten Deel, gouf een duerchaus interessant Fakten aus der Déirewelt vum a ronderem de Mäusebussard gewuer. Verschidden, bestëmmt opwänneg ze filmend Szenen an di eng oder aaner spannend/witzeg Szene (härzeg Fuussekanner bréngen engem beim Publikum ëmmer Pluspunkten: “Oooohhhh…”) hun hiers dozou bäigedro, datt kéngem langweileg gouf. Vermutlech war dat den opwännegste Film vum Owend, wéll ën d’Natur ë ganzt Joer laang verfollegt.
Dréibuch: 4/5
Réalisatioun: 4/5
Gesamtbewärtung: 4/5

Kategorie MINICLIPS

Et si c’était toi
Regie: Laurence Streitz
Produzent: Classe 3Cl LTC, Juan Aguilar
Dauer: 4 Minutten

Zwou Schülerinnen ginn op zwou verschidden Art a Weisen (di eng zimlech extrem an endgülteg) mam Thema Schoulmobbing ëm. Dat ganzt ass wuël ë bessen als Reklamm fir SPOS (psychologesche Schülerservice) an als Klassenaufgab am Beräich Medien geduecht. Interessant gedréint ouni lo awer wirklech eng grouss Ausso ze hun.
Dréibuch: 3/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 3/5

Don’t drop it
Regie: Charel Simon
Produzent: Joel Vitoria, Denis Rainers, Daniel Simon
Dauer: 5 Minutten

Ë Futtballist dribbelt ë Futtball op allméiglech an onméiglech Art a Weisen. Dee Futtballist ass nawell nët schlecht, mee him 5 Minutte laang bei sou eppes no ze kucken, ass mer dann dach ze laang. Vläit war dat jo och als Virstellungsvideo fir Futtballveräiner geduecht. Di eng oder aaner interessant Mise-en-scène hëlleft engem alt iwwert dat Schlëmmst ewech.
Dréibuch: 2/5
Réalisatioun: 2/5
Gesamtbewärtung: 2/5

Showtime
Regie: Laurent Prim
Produzent: Sacha Bachim
Dauer: 4 Minutten

Ë Meedchen an ë Jong maachen séch getrennt firun engem Spijhel schéin. Eng iwweraschend Wendung zum Schluss, di awer lo nët fuerchtbar interessant war, rënnt de Film of.
Dréibuch: 3/5
Réalisatioun: 3,5/5
Gesamtbewärtung: 3/5
1. Präis vun der Jury

M-Block
Regie: Constance Hinger
Produzent: Sacha Bachim
Dauer: 4 Minutten

Ën Zesummeschnatt vun Szenen aus dem Liëwen vum “M-Block”, dem Supportergrupp vun der lëtzebuergescher Futtballsnationalequip. Kee richtege Film, éischter Momentopnahmen vun verschiddenen Événementer. Dat Ganzt ouni Zesummenhang (sou wi dese Saatz kee Verb).
Dréibuch: 1/5
Réalisatioun: 2/5
Gesamtbewärtung: 2/5

Countdown for heroes
Regie: Charel Simon
Produzent: Joel Vitoria, Pir Castiglia
Dauer: 5 Minutten

Mi ë witzege Film gouf ët dann nach zum Schluss. D’Helden vun Dikkrech trainéiren zesumme mat hirem Béier, fir d’Eisléck ze beschützen. Ganz witzeg an Szene gesat, kënnt de Film als ënnerhaalende Projet vun ë puer Frënn eriwwer.
Dréibuch: 3/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 3/5

44

Sunday, November 9th, 2008

Nodeems an de läschten Deeg jo bal all Blog séng Meenung zur Wahl vum Barack Obama als US-President huet misste kond gin, wëll ech hei mol e puer Linken weisen, vun Säiten mat Texter di e bessen méi ronderem dat ganzt Spektakel informéiren.

Den amerikanesche Magazin NEWSWEEK hat während dem Wahlkampf e Projet laafen, wou Reporteren de Presidentschaftskandidaten op Schratt an Tratt nogelaf sin. Wéll dat ganzt awer relativ ëmfangräich ass, huet d’Klaatsch-an-Traatsch-Säit Gawker eng Zesummefassung bruuecht, di nawell relativ interessant a witzeg ass.

Eng interessant geographesch Analyse vum Obama sénger Wiëlerschaft mat Landeskarten weist den “Strange Maps”-Blog.

Wat d’Zoukonft brénge wärt, erklärt e “Salon”-Artikel, dee nawell eng interessant Theorie vun enger véierter amerikanescher Republik erläutert.

Da gëtt ët zum Schluss natirlech och nach eppes fir ze kucken an ze lauschteren, an zwar de Video vun engem briteschen Reporter, deen de Wahldag sélwer eng 92-jähreg Wiëlerin, eng demokratesch an eng republikanesch Wahlparty besicht huet. Op läschterer war offensichtlecher Weis net grad souvill lass.

Wat lo soll mat den fanateschen Obama-Supportere geschéien, weess den “Onion News Network” och net sou richteg z’erklären.

école de débit

Thursday, October 9th, 2008

Gëschter Owend woren an der Stad d’”Rives de Clausen” ageweiht gin. Do gin et eng ganz Reih Bar/Restauranten mat komesch/interessante Nimm. Dee beschten konnt ech awer hei op der Photo knipsen. “école de débit”. Okay, ech mengen, dat ass net wirklech eng Bar, mee et wir dach awer e gudde Numm, oder? Google fënnt och bal näischt dozou, et wir een also direkt op der éischter Plaatz mam Geschäft. Ausser lo desem Artikel natirlech.

d’laach vun der nat…. äh vun egalwaat.lu

Wednesday, August 13th, 2008

Dese Blog wor lo bal zwee Méint an der Summervakanz. Eigentlech stëmmt dat net, ech hat just keng Loscht an Zäit eppes ze schreiwen, mee iergend eng Excuse muss ee jo hun. Den Interessi fir ze bloggen ass net méi sou staark, wi am Ufank (2005). Mäin aanere Blog hun ech jo schon opginn a wärt en iergend wann mat desem fusionéiren (wann ech endlech eraus fonnt hun, wéi ech dat mat de Kategorien wärt maachen). D’Themegebidd vun egalwaat.lu war bis elo alles ronderem Lëtzebuerg. Dat wärt séch elo änneren an ech schreiwen einfach, op wat ech grad Loscht hun. Anstatt “objektiv” Artikelen iwwert verschidden Objeten, Événementer oder soss Eppes, gin et lo kéng Regele méi. Wiem dat net passt, hat Pech! ;)

Dat éischt, wat ech haut mol wollt erwähnen, ass, datt ech anscheinend am Télécran soll ze gesi sin. Op enger Photo vun der Avant-Première zu “The Dark Knight“. Wi gewinnt kucken ech op enger Zeitungsphoto ëmmer blöd dran. Oder kucken ech vläit och allgemeng ëmmer blöd dran? Wéll ech awer lo grad keen Exemplaire vun desem Magazin bei Hand hat, wollt ech alt mol op telecran.lu kucke goen. Natirlech wor do näischt ze fannen, ausser e grujheleschen Design, dee bei ménger läschter Visite vu firun iwwert engem Joer nach net do war. Grouss Banneren mat Photoen als Hannergrond a banalen wäiss/schwaarzen Iwwerschrëften driwwer. Do fehlt just nach Comic Sans MS als Schrëftart. Wéi een Möchtegern-Snowboarder… äh ‘Webdesigner’ hu se dann zesummen mat MS Paint dorop lass gelooss? Dat erënnert jo scho bal fatalerweis un Lëtzebuerg Privat (jo, ech verlinken dat hei, hihi).

Zum Dark Knight sélwer, deen en zimlech gudde Film ass, hun ech lo net mi direkt Loscht, eng Kritik ze schreiwen. En décke “Merci” geet awer un den Utopolis, deen d’Avant-Premièren anscheinen dozou benotzt, fir ze kucken, op d’Filmrullen an der Reih sin. Hätten se dat firdrun gemaat, hätt de Film net grad matzen an enger relativ spannender a décisiver Szene opgehaalen an éischt no 5 Minutte weider gaangen. Wat fir eng Technik stëcht eigentlech dohannert, wann bei engem “Problem mam Projekter” (O-Toun) direkt automatesch och d’Luuten am Sall uginn? An dat a béide Säll zu anscheinend verschiddenen Zäitpunkten. Firwat kënnt sou e grousse Blockbuster eigentlech net souwisou digital eraus? Oder wollten se vläit Raubkopien verhënneren? En RTL-Kameramann souss nämlech mat séngem Geschier an der éischter Reih. Schued datt ech den Handy schon aus hat, soss hätt ech lo eng Photo dovun hei hi gesaat.

Clipstar 2008

Sunday, June 8th, 2008

Gëschter Owend wor d’2008er Versioun vum Clipstar-Kuerfilmfestival an ech versichen mol hei, d’Événement sou ze bechreiwen, wéi ech et erliëwt hun. Ech kinnt dat Ganzt scho baal “Angscht a Schrecken™ am Ciné Sura” nennen, wann net schon en aanere Blog dat ëmmer ging maachen.

Begréisst gouf ech un der Dir vum Thorben, dee schon hin an hir gehetzt ass, fir datt alles sollt perfekt fonktionéiren. Ech hat mer den Ticket op mocom.lu bestallt a kruut deen per SMS geschéckt. Do war sou e kléngt Bildchen vun engem 2D-Barcode dobäi an ech duëcht, déi hätte lo bestëmmt eng hypermodern Apparatur, fir deen ze scannen. Fir mäin Keessenticket hun ech dunn awer just misste mäin Numm nennen; ech war scho bal enttäuscht.

Et war méng éischte Kéier, datt ech an de Ciné Sura zu Iechternach wor an ech wosst net, wat mech do ging erwaarden. E kléngen, iwwerdaachten Bannenhaff, wou een am Drëpsschlaag sëtzt? En donkle Keller, wou niëwent engem d’Heizungsanlag dröhnt? Sou war et dunn awer guer net an ech war iwwerrascht, wéi gudd dee schéine a bequeme Sall mat modernster Technik équipéiert war.

Et waren éischt eng Dozen Leit am Sall an ech hu mer dunn mol d’Fräiheet geholl, mech an di zweetläscht Reih ze setzen. Datt ech domat genau firun der Jury souss, ass mer éischt härno opgefall. De “Rescht” vum Publikum war zimlech gemëscht. Natirlech woren d’Crewen vun de meeschte Filmer do, awer gréisstendeels schéngen sëch vill Leit kannt hun. Ausser dem Thorben, gouf ech sélwer just nach vum Federico erbléckst; ech hätt deen wuel net erkannt, ech weess net firwat, mee Gesichter verhaalen ech mer éischter schlecht.

Kuerz éier et lass goung, koum een mat engem Kuerf voll Glaçen duerch d’Reihen. Ech koum mer rem vir wi e kléngt Kand, wou och nach de Glaçeverkeefer an de Kinosall sélwer era koum. Am grousse Kino um Kierchbierg oder séngem éelere Brudder um Lampertsbierg gëtt et dat jo net méi.

Den Thorben huet dunn och duerch den Owend geféiert, d’Kategorien ugesoot an den aktuelle Spillstand vun den EM-Matcher duerch gin. Séng Moderatioun wor sympathesch an huet och kee Blaad firun de Mond geholl (”…e méi oder manner kompetenten Dan Spogen…”, “…am Jury sëtzt deen Här, deen sëch traut Andy Bausch-Filmer eraus ze bréngen…”).

De Jury sélwer bestoung aus enger Reih bekanntener Persounen wi dem Joy Hoffmann, Tanja Frank, Paul Thiltges, Michael Dohrmann a Carlo Thiel. Nofoljhend beschreiwen ech lo méng perséinlech Kritiken a Bewärtungen vun de Filmer, di gelaaf sin. D’Filmer sin an deene Kategorien présentéiert gin, an deenen së agereecht goufen.

Kategorie KOMÖDIE

Le désir des choses
Regie: Option Média LCD
Produzent: Jean-Roland Lamy-Au-Rousseau
Dauer: 5 Minutten

E léiwen Stop-Motion-Animatiounsfilm vun enger Lycéesklass. Eng Bürosluut schwätzt mat aaneren Haushaltsartikelen a versicht d’Welt z’erforschen. Fir eng Schoulklass ass de Film gudd réaliséiert, awer net besonneg. Genau dat, wat een sëch ënnert sou enger Zort Projet ging firstellen.
Dréibuch: 2/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 2/5

Bordun
Regie: Pierre Hansun
Dauer: 27 Minutten

Ee vu méngen perséinleche Favoriten vum Owend: Eng Fra huet eng Reih vun Virstellongsgespräicher an enger Welt, di kënschtlech Schniëwel keeft an ëmmer mi verréckt gëtt. Scho bal professionnell Mise-en-scène, gudd Schauspiller an en iwweraschend gudd a konsistent Dréibuch féiren een als éischt an d’Irre, sou datt ee méngt, et wir just eng Uneneenreihung vun skurril/absurden Szenen. Lues a lues ergëtt sëch dann awer e Schema, deen duerch eng tragikomesch Finale bestätegt gëtt.
Dréibuch: 5/5
Réalisatioun: 5/5
Gesamtbewärtung: 5/5
Jurypräis fir di bäschten Komödie.

Kategorie DRAMA

Lei, lui e l’altro
Regie: Steve Hoegener
Produzent: Sacha Bachim / Feierblumm
Dauer: 7 Minutten 30 Sekonnen

Hien ass an hatt verléift, hat kifft an dreiwt et awer mat engem aaneren, asw… Eng relativ banal Geschicht, mee kënschtleresch interessant duer gestallt. Et ass net direkt Stop-Motion an awer mi séier wi eng Slideshow; doduerch entsteet en interessanten Effekt, dee gekonnt d’Szenen ënnersträicht. Den Asaatz vun Filteren léisst eng liicht surrealistesch Atmosphère entstoen. D’Musek wor plaatzeweis ze haard an huet domat zimlech ofgelenkt.
Dréibuch: 3/5
Réalisatioun: 5/5
Gesamtbewärtung: 4/5
Jurypräis fir de bäschten Drama.

Passengers
Regie: Nadia Masri
Produzent: Sandra Laborier an Nickel Bösenberg
Dauer: 5 Minutten

Enger Prostituéierter hir Rees duerch d’Staad bis së schlussendlech vun engem Freier opgegraff gëtt, deen nom Akt vun sénger Famill ugeruff gëtt an hir erziëlt, datt en nach ze schaffen huet. Gudd inszenéiert, mee näischt Besonnesches. D’Geschicht ass och net immens originell an et fehlt och iergend wéi eng Pointe/Lektioun/Message. Opmannst ass mer keen opgefall; et fehlt iergendwéi en Enn.
Dréibuch: 2/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 3/5

30 von 128
Regie: Patrick Dörnig
Dauer: 9 Minutten

E Student zu Tréier fënnt op der Uni en USB-Stick mat perséinlechen Donnéen drop. Hien forscht no, wéi enger Persoun e kinnt gehéiren. Hien kënnt mat deem gefonntene Meedchen zesummen, andeem’s en di Donnéen benotzt a wonnert sëch dann härno, wann hat hien gegoogled huet. D’Iddi ass net schlecht, regt zu Iwwerléeungen un, mee féiert dat net konsequent aus. Technesch gesin, sin e puer interessant Szenen dran (Masken faalen vun onbekannte Persounen erof, soubal hien hir Nimm liëst), mee huet besonnesch am Ufank zimlech Längten.
Dréibuch: 2/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 3/5

Ricky
Regie: Mike Tereba
Produzent: Mike Tereba
Dauer: 9 Minutten

E Prof gëtt sénger Schoulklass éischt no enger ganz extremer Moossnahm Meeschter. E bessen hun ech mech un “Donnie Darko” erënnert gefillt, wann de Prof Virbueten vu sénger Dod gesäit. Mat Virblenden versin, entsteht en interessante Puzzle, wou ee lues a lues eraus fënnt, wéi et dozou konnt kommen. Eng gudd Inszenéirung, déi net vill versprëcht, mee dat awer gudd eriwwer bréngt.
Dréibuch: 4/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 4/5

Kategorie DOKU

2 indisch Päerlen
Regie: Christiane a Fernand Thinnes
Produzent: Christiane a Fernand Thinnes
Dauer: 11 Minutten

Eng Kritik: dee Film ass 11 Minutten ze laang. Mam Charme vun engem Diasowend bei de Schwéierleit kritt een hei eng Indierees presentéiert, déi op zwou Plaaze goung, deenen hir Nimm ech net mol mat kruut. E Collage vun verschiddenen statesche Vuen (di een och an engem Photoalbum kinnt erem fannen), eng monoton firgedroen Liësung vun engem Text, deen een och hätt kinnten an engem Guide no liësen an Informatiounen, mat deenen een näischt kann ufänken (”…do goufe mir mat Informatiounen erschloen.” -> Gelifft? Wéi eng Informatiounen woren dat dann?, “…dee schnéiwäisse Palast…” -> Um Video gesouch deen awer zimlech donkelgro aus. Ass dat di richteg Plaaz?) hun hiert dozou bäi gedroen, datt net nëmmen de Publikum, mee och d’Jury sichtlech gelangweilt war. Réng technesch gesin vläit eng Dokumentatioun, awer net vum Inhalt hir.
Dréibuch: 0,5/5
Réalisatioun: 1/5
Gesamtbewärtung: 1/5

Bleif faarweg
Regie: Élèves du LTMAP
Produzent: Comité Spencer
Dauer: 3 Minutten

E witzege klénge Film mat animéierten Plastilinsfiguren, dee wuel eng Anti-AIDS-Kampagne sollt sin. Wat en am Beräich DOKU ze sichen hat, weess ech och net. D’Logik vum “farweg bleiwen” hun ech net verstaanen, wéll an der gewisener Szene (se maachen eng Kéier ouni Gummi -> d’Welt gëtt gro, dann mat Gummi an alles bleiwt farweg) sin d’Personnagen, di eenzeg gewiëscht, di faarweg bliwwe sin. Also misst et dem Film no jo eigentlech egal sin, op mat oder ouni Gummi?
Dréibuch: 2/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 3/5
Jurypräis fir di bäschten Dokumentatioun

Giu, nelle cieche tenebre
Regie: Sacha Bachim, Manuel Castellani
Produzent: Feierblumm
Dauer: 16 Minutten

Deen eenzeg richtegen Documentaire iwwert italienesch Minenarbechter am 20. Jorhonnert. Zäitzeien erziëlen vun hiren Grousspäpp, Päpp an sëch sélwer, wéi schwéier s’ët haaten, wi si op Lëtzebuerg komm sin, nom éischten an zweete Weltkrich an bis an d’70er Joren eran. Komplett op italienesch mat franséischen Ënnertitelen. Schéi mat Biller vun domols an aktuelle Videoen ënnerstrach. Di interessant Thematik geréit no enger Zäitchen awer a Richtung Beruffsbetraffenheet, wann d’Leit ufänken vu Rassismus ze schwätzen.
Dréibuch: 3/5
Réalisatioun: 4/5
Gesamtbewärtung: 4/5

Kategorie ACTION

Darkness of the red Light
Regie: Claude Hoffmann
Produzent: Sacha Bachim / Feierblumm
Dauer: 15 Minutten 35 Sekonnen

D’Dréibuch zu desem Film ass wuel entstaanen, wéi d’Carapio (Scouten) vum Houwald op engem Weekend keng Ahnung haaten, wat se sollte maachen. D’Geschicht ass déi vun engem Nuëtsrallye, dee liicht schiif geet. Leider hënnert dat fehlend technescht Wëssen iwwert d’Filmkonscht zimlech graff a kann och net vun engem onoriginellen Dréibuch oflénken. Wann een e Lagerfeier filmt, sollt een d’Kamera op di richteg Hellegkeet astellen, soss gesäit ee just d’Feier a gro Ëmrësser, wi dat hei am Film de Fall wor. Genausou brauch bei deem Lagerfeier jhiddereen e Mikro oder muss nosynchroniséiert gin; am Film konnt ee just d’Knacken vum Feier héieren an heiansdo mol deen een oder aanere pësperen.
Dréibuch: 2/5
Réalisatioun: 1/5
Gesamtbewärtung: 2/5

A Demon in my View
Regie: Laurent Prim a Paul Kohn
Produzent: Feierblumm
Dauer: 15 Minutten

En dramaturgesch a filmtechnesch ganz interessante Film iwwert eng gestéiert Perséinlechkeet. Eng ganz Reih vun originellen Szenen, di nëmmen sou mat symbolträchtegen Metapheren geschwängert sin. Leider iwwerhiëft sëch de Film zimlech zum Schluss an wirkt, O-Toun Joy Hoffmann, prätentiös. Wat d’Wiërk genau wëll vermëttelen, erschléisst sëch mir net. Et gëtt wuel drop spekuléiert, datt et dem Spektateur wéi mir geet an sëch denkt, e wir eben ze blöd, fir d’Ausso ze verstoen.
Dréibuch: 4/5
Réalisatioun: 5/5
Gesamtbewärtung: 4,5/5
Jurypräis fir di bäschten Action

Kategorie MINICLIPS

Volonté de fer
Regie: Michel Frizaine
Produzent: Sehnerv
Dauer: 4 Minutten 10 Sekonnen

Wat gelifft? Ech hun glad a guer näischt verstaanen. De Film (deem séng däitsch Iwwersetzung “stählender Wille” ass (méng éischt Assoziatioun war eppes mat “Triumph des Willens”)) weist eng Kamerafahrt op enger Seelbunn zu Toulon. Um Gipfel ukomm, kritt een eng Koppel Plastiksstiwwelen présentéiert. Am zweeten Deel sin d’Plastiksstiwwelen (di zu enger Plastiksbox wi d’Fëscher se droen gehéiren) op engem Baam opgehaangen, wéi wann se kéng Loscht méi gehaat hätten. Ech hat och keng Loscht méi an hun dunn just nach iwwert dat Kräiz mat Blummen um Stroossegruëf gerätselt. Ass do een ëm d’Liëwe komm? Wa jo, wat hat dat mat deem firdrun ze din?
Dréibuch: 1/5
Réalisatioun: 2/5
Gesamtbewärtung: 1,5/5

Fish
Regie: Ralf Kohr
Produzent: Sehnerv
Dauer: 4 Minutten 5 Sekonnen

Um Schluss huet den halwe Kinosall mat geruff: “Fish, fish…” Ech huelen un, datt et sëch beim Wiërk em e Videoclip zum Lidd gehandelt huet. Eng Blondinn geet op allméiglech Art a Weise fëschen. Vun der Inszenéirung simlech dem Film firdrun ähnlech.
Dréibuch: 1/5
Réalisatioun: 4/5
Gesamtbewärtung: 2,5/5

Bad Boys gone bad
Regie: Sébastien Gudenberg
Produzent: Liberium Films
Dauer: 4 Minutten

Dräi Bouwen hate wuel enges Nomëttes d’Iddi hir Kamera aus ze probéiren. Mat wéineg Opwand an enger witzeger Iddi hun se dun en ënnerhaltsame Clip produzéiert, deen erstaunlech gudd beim Publikum ukomm ass. En iwweraschent Enn huet säint dunn dozou bäi gedroen. Wië seet, datt gudd Filmer mussen vill Arbecht a Ressource verlangen?
Dréibuch: 3/5
Réalisatioun: 3/5
Gesamtbewärtung: 4/5
Publikumspräis fir de bäschte Film

Machtlos
Regie: Andreas Britten
Produzent: Andreas Britten
Dauer: 1 Minutt 20 Sekonnen

E kléngen, vun der Inszenéirung hir zimlech minimalistesche Film iwwert engem Futtballist séng verluëren Dreem. Net immens originell a relativ einfach gehaal. Huet mir net gefall; ech duecht zum Schluss, war dat lo alles? Di iwweraschend Wende, wor guer net sou iwweraschend, wéi sëch dat den Auteur wuel firgestallt hat.
Dréibuch: 2/5
Réalisatioun: 2/5
Gesamtbewärtung: 1/5

Nosferatu
Regie: Olivier Koos
Produzent: Patrick Vedie
Dauer: 2 Minutten 29 Sekonnen

E Film, bei deem all Beschreiwung quasi engem Spoiler gläicht. En absolute Muss fir all Filmfan, derer d’Réalisateuren wuel sélwer och sin. Esou vill Witzer op sou kuerzem Zäitraum an eng gekonnt Inszenéirung, déi gläichzäiteg eng Hommage un dem Murnau säin Nosferatu ass, hun dese Clip zu méngem Favorit vum Owend gekréint.
Dréibuch: 5/5
Réalisatioun: 5/5
Gesamtbewärtung: 5/5
Jurypräis fir de bäschte Miniclip

Party 84
Regie: Patrick Döring
Dauer: 3 Minutten

Styroporéeër danzen zum Lidd “Party 84″. Einfach nëmmen gudd a bizarr Ënnerhaalung. E schéinen Ofschloss vum Owend.
Dréibuch: 3/5
Réalisatioun: 4/5
Gesamtbewärtung: 3,5/5

D’nächst Joer gesi mer eis hoffentlech rem op deser Plaaz. Eddi a Merci.

streetart has a posse

Sunday, May 25th, 2008

De Fireball huet mech op e neie Blog opmierksam gemaat, deen sëch ëm d’Streetart zu Lëtzebuerg bekëmmert. U sëch kinnt ee méngen, datt sou eppes hei zu Lëtzebuerg nach an de Kannerschong ging stiëchen, mee an de läschte Joren si mer relativ vill Beispiller dozou opgefall, z. Bsp. de bloen Hirsch vum läschte Joer a séngen verschiddenen Variatiounen.

Wéi ech firun e puer Méint op d’Porte Ouverte am neien CNA (net ze verwiësselen mat C&A) wor, hat ech am Skaterpark zu Dudetown geparkt. Do ass anscheinend nawell eng zimlech grouss Graffitiszene amgaangen sëch flott z’ameséiren. Ënner aanerem woren awer och Dréck vum Mittal an Thierry Vanwerveke ze gesin. Den éischten hat e puer Vampirzänn verpasst kruut an huet wi aus dem “Mittalalter” gewiërkt. Den Thierry huet eng Posse hannert sëch geschleeft.

Wien kennt nach Beispiller oder huet passend Photoen?

Heavy Mittal
Johnny Chicago has a posse

second bock

Wednesday, April 23rd, 2008

Di mi eeler Liëser erënneren séch vläit nach un Second Life, eng online 3D-Welt, ronderem déi et 2006 an 2007 nawell e groussen Hype gouf. Ma, anscheinend existéiert dat alles nach an ass weiderhin um Floréiren. Et het séch souguer eng gréisser lëtzebuergesch ‘Community’ gebild (de Grupp “Lëtzebuerg”, deen ech Mëtt 2006 gegrënnt hat, wor net grad sou erfollegräich, duerfir gin et der lo awer eng ganz Reih aanerer). Besonnesch de lëtzebuergesche Muséker “Cyberpiper” ass do erfir ze stiëchen, deen séch am Moment zesumme mat aanere Fräiwëllegen a mat Hëllef vum Katasteramt ameséiert fir eng virtuell Rekonstruktioun vum Bockfiëls (wou di ursprünglech Buerg Lëtzebuerg stoung) ze bauen, respektiv ze “builden”, wi dat op “Second Lëtzebuergesch” heescht. Hei ass e Snapshot vum 22. Abrëll 2008, dat Ganzt ass awer nach laang net färdeg. Dat Bloot am Hannergrond ass iwwregens d’Miër, wéll eng virtuell Belsch gëtt et, ménges Wëssens no, nach net.



faarweg biller

Saturday, March 29th, 2008

Desen Artikel op boingboing.net iwwert d’Photosaustellung vun amerikanesche Biller aus de 70′er Joren am CNA zu Diddeléng, huet méch op dem Photograf séng Websäit opmierksam gemaat: American Pictures. Hien verweist do op eng aaner Säit, wou en d’Frëndschaftlechkeet beschreiwt, mat där en am Ku-Klux-Klan empfaange gouf. Als éischt méngt een, et wir Satire; dann kënnt een éischt drop, datt dat alles eescht geméngt ass. An zum Schluss miërkt een, wat fir eng Lektioun a Punkten Rassismus a Virurdeeler de Photograf domat wëll gin. En interessante Konzept, deen awer keng eendeiteg Konklusiounen zouléisst. Ech hun d’Ausstellung net gesin, mee ech froe mech, op den CNA domat méi hätt kinnten Reklamm maachen, anstatt just eng weider Billerausstellung vun engem bestëmmtenen soziale Beräich. Wir et dann och vläit kontrovers opgeholl gin?

bommestëmmung

Wednesday, January 23rd, 2008

E neien Stär ass um lëtzebuerger Websäitenhimmel opgaangen. Knuppefreedia.lu ass eng Enzyklopédie mat Wiki-Fonktiounen iwwert d’lëtzebuerger Rock-, Metal- an Alternative-Szene, wou jiddereen kann säin Wëssen bäi droen. En interessante Projet, deen et an där Form (ausser der Wikipedia) hei zu Lëtzebuerg wuel nach net gëtt. Am Moment ass d’Säit nach e bëssen eidel, mee dat wärt sëch wuel geschwënn änneren. Do steet awer méi drop, wi een op den éischte Bléck gesäit, et muss ee just richteg kucken.

Link